Médailles allemandes :

je n'arrive pas a identifier ces 2 médailles germanoides, la bronzée porte l'inscription au recto:"treue dienste reserve landwhehr" et au verso "landwehr dienst auszeichnung II.Klasse" et la dorée au recto:"treue dienste bei der fahne" au verso:"dienstauszeichnung II.Klasse" avec le chiffre romain XII au centre.Médailles entre deux guerres?.
Merci de m'éclairer
Nicolas

 

possibilité, sans toutefois affirmer à 100 %, de décorations remises lors du service militaire...
en traduisant :
Treue dienste reserve landwehr = service fidèle (ou rendu) dans la réserve de l'armée territoriale et landwehr dienst auszeichnung II.Klasse = distinction de 2ème classe pour service dans l'armée territoriale.
 
Treue dienste bei der Fahne = service rendu sous les drapeaux et dienstauszeichnung II.Klasse = distinction de 2ème classe pour le service.
 
mais, désolé, dates inconnues...
Yohann88

 

Retour