Marquage de casque allemand :

Je me casse vainement la cervelle sur la signification du "Db" (ça semble bien être un"D" et pas un "O" !?) souligné deux fois, qui précède le nom à l'intérieur de la nuquière de ce casque allemand. Je pense qu'il s'agit en général du grade, mais là...
Serait-ce une spécialité ? Je n'en ai pas trouvé qui puisse correspondre.
Bref, je sèche ; merci de m'aider à résoudre cette angoissante question.

C. GUILLON
 

Le marquage du casque est bien Ob. Bremner soit Oberst Bremner. Le "O" gothique ressemble il est vrai a un "D" mais c'est bien un "O". Les majuscules gothiques ont des formes bien particulières, le "S" majuscule  ressemble à un "G".
Trouvez vous sur une brocante un vieux dictionnaire allemand-français où l'allemand est encore marqué en gothique, ça aide beaucoup.
 
Eric SIEGEL


Retour