Lunette :
Le Télescope M7
Système monté sur les pièces affûts anti-aériennes fournissant une visée
directe pour l'utilisation du canon contre des cibles terrestres et
navales ou contre des cibles ariennes en cas d'urgence lorsque le
système principal est défectueux.
Système de visée M5: le système de visée équipe les affûts M3A1 recevant
la pièce de 37mm AA (37 mm Anti Aircraft Gun Carriage, M3A1.)
Il a été aussi usité pour le 37mm du Gun Motor Carriage M15A1, mais
devenue obsolète il est remplacé par le Computing Sight M14.
Le système de visé M5 comprend deux télescopes (un M7& M64) à
grossissement un, les supports nécessaires et équipements d'illumination
interne du réticule de chaque télescope.
Le télescope M7 est monté, coté gauche de l'affût, utilisé en azimut et
le télescope M64 monté coté droit utilisé en élévation. Les deux
télescopes sont attachés en haut de l'affût / berceau ainsi se déplacent
-ils en même temps que le canon de 37mm en azimut et élévation.
Le M7 et M64 sont identique sauf pour le réticule. Le M7 a un réticule
vertical continu et une ligne horizontale brisée en son centre (de la
croix formée avec la ligne verticale.) L'opérateur en azimut devant
maintenir la ligne verticale sur l'objet, et ceci grâce au volant manuel
d'azimut.
La fixation sur le berceau, se situe au-dessus du télescope, M7. elle se
compose d'un élément arrière avec une forme d'ouverture 3/8-inch
(0.95cm) de diamètre, et d'un élément avant composé d'une fixation
arrondie de 2 pouces (5.08cm) de diamètre avec un fil sur son diamètre
vertical.
Le M64, a une ligne verticale brisée et une ligne continue en
horizontale. La ligne horizontale ne servant que pour les objectifs
navals et terrestres. Les cibles aériennes devant être en dessous des
quatre petites lignes horizontales perpendiculaires à la ligne
verticale.
Le télescope M7 équipe aussi le Sighting System M2 pour canon 37mm AA.
Manuels:
TM9-708; Material-Frankford Arsenal- Sighting System, M5.
TM9-1606 - Sighting System, M2 with telescope M7, for 37mm AA Gun. 12
juin 1941 et changement 1.
TM9-1607 - Sighting System, M5 & M6. 22 juillet 1943.
37mm Anti-aircraft Gun M1A2 sur affût M3A1
Visée et systèmes de contrôles:
Equipement
Equipement sur affût:
Remote Control System, M9
Sighting System, M5
Telescope, M7 (azimut), M64 (élévation)
Hors affût Equipement
Cable System, M8
Director, M5
Generating Unit, M17
Gunner's Quadrant, M1
Manuel pour le canon de 37mm- TM 9-235 ordonance 37mm AA Gun du 24
janvier 1944; TM 9-1235, Ordnance maintenance 37mm AA Gun du 21 avril
1943.
Cordialement,
Daniel Cabanilles