Suite à la publication de la photo du 9° Génie, j'ai recherché dans le fabuleux pavé du Cdt Bucquoy "Les uniformes de l'armée française" paru en 1935. Voici ce qui semble raisonnablement être la solution du problème :

Les ancres croisées correspondent exactement au prix de concours de pontonnier (attribué annuellement et réalisé en métal). Il est très vraisemblable que, les insignes ayant été trouvés ensemble, aient appartenu à la même personne. 
Il est très tentant de voir dans le second un prix de concours de "mécanicien-électricien". 
Ce type de prix date de l'entre-deux-guerres. Ils apparaissent au BO du 1° sept 1923 et existent en version bronze doré (1° prix) et vieil argent (2° prix). 
(2 fois 2° prix : bon sang mais c'est bien sûr ! ces insignes ont appartenu à Raymond Poulidor !)) .Il n'existe pas de 3° prix pour les 2 spécialités qui nous intéressent.

A titre de comparaison, je joins la planche des spécialités de la marine qui sont des insignes brodés. Il est spécifié que la spécialité de pilote est symbolisée par deux ancres croisées et une étoile brodée en or de chaque côté du col comme sur l'illustration. J'ignore l'évolution de ces insignes dans la Royale d'aujourd'hui, mais avouez que l'hypothèse Génie est très satisfaisante pour l'esprit !

Olivier Bellec