Ce bonnet de police est en effet destiné à un
ancien combattant américain de l'AEF. Il est en bleu horizon pour se
distinguer des coiffures US de l'entre-deux-guerres et conserve également
une coupe française. Les inscriptions sont simples à déchiffrer. 40 et 8
sont simplement les inscriptions qui renseignent sur la charge utile des
wagons de marchandises français de l'époque, les fameux 40 hommes/huit
chevaux. Un moyen de transport qui a laissé un souvenir impérissable aux
Doughboys de 1917-18 tout comme à leurs fils, encore, en 1944-45. "Mass"
correspond à l'antenne du Massachussetts d'une des multiples associations
d'anciens qui fleurissent après 1918, le numéro est peut-être un matricule
ou un numéro d'adhérent. Voila une pièce sympa pour ceux qui font
l'Américain 1917-1918, encore courante aux USA.
El Charbo
